语言无法达到的交流(1/2)
《创世纪》十一章有关“巴别塔”的章节,表面上看来是讲人类语言的起源。研究人类语言起源的学说并不像物种进化论那么流行,所以这一章并没有阻拦很多人接受《圣经》。但认真的人若一定要找一位研究人类语言起源和演化的专家来,就这一段章节考究一番,我想那位专家一定会大摇其头,不肯承认《圣经》描述的,就是人类丰富的语言的“科学”来源。
《创世纪》11:9的内容如下:
那时,天下人的口音,言语,都是一样。
他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
他们彼此商量,说:“来吧!我们要作砖,把砖烧透了。”他们就拿砖当石头,又拿石漆当泥灰。
他们说:“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”
耶和华降临要看看世人所建造的城和塔。
耶和华说:“看哪!他们成为一样的人民,都是一样的言语。如今既作起这样的事来,以后他们所要作的事,就没有不成就的了。
我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。”
于是,耶和华使他们从那里分散到全地上,他们就停工不造那城了。
因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别。
(一)人若能相互沟通交流,就能造出通天的塔
我对这段经文,一直不能真正体会。我曾经在90年代,看过一本叫《哈佛学不到》的书。这本书上,讲了很多现代人事业成功的教训。其中有一个教训给了我很深的印象。这个教训摘录了《圣经》巴别塔的章节,并反向推理,说明人相互沟通交流的重要性。
“人若能相互沟通交流,就能造出通天的塔”,这是我在接触基督教前,从那本书上学习到的“真理”。这个“真理”,一直鼓励我在各种困境下,争取与人沟通,并通过沟通解决了很多看起来不可逾越的难题。
正因为有这样的生活经历,我读到《圣经》这一章节的时候,第一反应就是:“搞错了,变乱人的语言的事情,怎么可能是上帝干的呢?肯定是魔鬼干的!”为此,我还与一位传道人激烈地争论过。
根据新国际版研读本《圣经》的解释,烧砖和拿石漆当泥灰,的确是那个历史时期,人们建筑“神庙”采用的方式。所以这段《经文》中的城和塔,实际上指的是当时的各种拜偶像的“神殿”。人们建造那种“神殿”的原因,正是为了他们自己的骄傲和名声。以马克思主义哲学思想,建造那样的神殿,也是为了维护统治阶级的“统治合法性”。
今天晚上在电视上,看见了介绍埃及金字塔和狮身人面像的片段。在富饶的尼罗河浇灌出的冲积平原上,埃及出现了人类历史上最古老的农业社会。农业社会解放出的生产力并没有给人民带来相应幸福。相反,一个个“法老”开始了对人民的剥削统治,并用解放出的生产力,为自己实现奢华的“Afterlife”(相当于我们中国的“阴间”)生活。他们聚集大批的奴隶,建造了傲视数千年的埃及金字塔和狮身人面像。狮身人面像这野兽、人与偶像神的结合,正代表着一种人类极权统治的罪。(注:最近考古学家在金字塔前发现了一些普通人的墓葬。埃及的历史文化部门已宣称金字塔不是奴隶造的。)
我对电视上介绍的一个历史内容很感兴趣。根据历史考查,金字塔和狮身人面像在公元前2500年建成后,一千多年来陷入了荒寂(以我的理解,自然是遭到了报应,埃及社会出现了一千多年的低潮)。直到公元前1500年时,一个新兴的王族又再次翻新了狮身人面像,并对狮身人面像实施了一系列的保护措施,包括重新刷漆和在四面加各种围墙等等。
这种保护措施的本质,并不是现代的“文物保护”。而是一种典型的原始宗教的“拜偶像”性质。根据对埃及的历史和宗教的分析,狮身人面像实际上象征着进入“阴间”的守护神。而法老本身,是“神和君主”的统一之身。
公元1500年左右,正好在神的仆人摩西写下《圣经》前5卷《摩西五经》前约一二百年。
《圣经》这段经文,非常生动地指出了人们建造这样的“偶像之神”,正是为了他们自己的骄傲和统治。“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”(《创世纪》11:4)
这样庞大的,“劳民伤财”的“通天”工程,目的是背弃真神,传扬当时的统治者的名。也是为了凝聚当时统治者的政权,免得被“分散在全地上”。
自然,上帝轻易地击碎了他们的反叛――让他们语言不通,断绝了他们的沟通交流。
(二)只有在上帝的信和主耶稣的爱中,才有真正的沟通和交流
在摩西时代,没有造纸业、印刷业和计算机网络,这段经文既满足了神的忠仆摩西对人类语言的来源的好奇心,又轻松地粉碎了当时神的反叛者的骄傲。
但在计算机网络发达的今天,这一招似乎根本不管用了。神这样做有什么意义嘛,一部《网络字典》,解决所有问题。
真的吗?那么谷歌与百度的网络纷争也不用打了。
欧洲国家一直为民族和语言的分歧而争战。欧盟成立后,在宣言中说:“我们有多种语言,但只有一个声音!”。多么有气魄的豪言壮语!
本章未完,点击下一页继续阅读。