金陵十二钗（1/2）

【解释】

★书名即中国古典文学名著《红楼梦》(又名《石头记》、《金玉缘》、《情僧录》、《风月宝鉴》)

★也指书中十二名女子号称太虚幻境薄命司厨金陵十二钗:林黛玉、薛宝钗、史湘云、王熙凤、贾迎春、贾惜春、贾元春、贾探春、秦可卿、李纨、妙玉、贾巧姐。

【金陵十二钗】

“金陵十二钗”是《红楼梦》里太虚幻境“薄命司”里记录的南京十二个最优秀的女子。宝玉问道：“何为金陵十二钗正册？”警幻道：“即贵省中十二冠女子之册。”

附图：十二钗造型。

【金陵十二钗判词】

★林黛玉薛宝钗

可叹停机德堪怜咏絮才。玉带林中挂金簪雪里埋。

作品注释:

‘停机德‘指的是出自战国时代燕国乐羊子妻停下机子不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德的故事.符合封建道德标准的女人称为具有‘停机德‘这里是赞叹宝钗。

‘咏絮才‘指女子咏诗的才华后世称赞能诗善文的女子为有‘咏絮才‘这里喻指黛玉应怜惜。

‘玉带林中挂‘倒过来是指‘林黛玉‘.美好的一条封建官僚的腰带沦落到挂在枯木上是黛玉才情被忽视命运凄惨悲壮的写照.

‘金簪雪里埋‘是指薛宝钗如图里的金簪一般被埋在雪里也是不得其所暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。

★王熙凤

凡鸟偏从末世来都知爱慕此生才。一从二令三人木哭向金陵事更哀。

作品注释:

‘凡鸟从末世来‘指的是凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸‘凡鸟‘是繁体里的‘凤‘字也就暗指王熙凤.从凤字拆出来得‘凡鸟‘二字比喻庸才借用吕安对喜的典故点出‘凤‘自然是种讥讽.画里的雌凤所靠着的冰山指的就是将融化的贾府所象征的靠山.‘一从二令三人木‘指的是丈夫贾链对凤姐的态度变化.新婚后先‘从‘对她百依百顺样样都听她的；‘二令‘解为‘冷‘指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她号施令；‘三人木‘以‘拆字法‘是指她最后被休弃的命运.‘哭向金陵事更哀‘就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照.在当时封建的社会中被休弃是非常悲惨的。

★史湘云

富贵又何为襁褓之间父母违。展眼吊斜辉湘江水逝楚云飞。

作品注释:

‘富贵又何为襁褓之间父母违‘写湘云生于封建侯门富贵之家.所谓‘阿房宫三百里住不下金陵一个史‘指的就是她家.但这又能怎么样湘云在婴儿时期‘襁褓之间‘父母便去世了.虽然富贵而无人关心从小没得过温暖。

‘展眼吊斜辉湘江水逝楚云飞‘第三句‘展眼吊斜辉‘说的是转眼之间只有湘云一人独自面对落日感伤了.‘湘江水逝楚云飞‘点出了‘湘云‘二字.湘江在湖南地属古代的楚国故有楚云之称.湘江流逝楚云飞散隐喻史家衰败以及湘云夫妇生活的短暂用的是楚怀王梦见巫山神女与之欢会的典故。

★贾元春

二十年来辨是非榴花开处照官闱。三春争及初春景虎兔相逢大梦归。

作品注释:

第一句‘二十年来辨是非‘写元春在宫中生活了二十多年对人世间的荣辱甘苦有了新的认识觉得自己实到了‘那不见得人的去处‘‘终无意趣‘。

第二句‘榴花开处照宫闱‘写元春从女史到凤藻宫尚书直至贤德贵妃荣耀一时像石榴花盛开时一般火红.在外人看来作为一个封建社会的女子应该满足了但元春的结论却是懂得了‘辨是非‘认识到了宫廷内部的种种黑暗和**对自己的生活道路采取了否定的态度。

第三句‘三春争及初春景‘的三春是指元春的三个妹妹迎春探春惜春.‘‘争及初春景‘的‘初春‘寓指元春这句意思是说迎春探春惜春比不上元春的荣华富贵。

最后一句‘虎兔相逢大梦归‘‘虎兔相逢‘指虎年和兔年之交元春死的十二月既是虎年的末尾又是兔年的开始所以说‘虎兔相逢‘兔被虎吃掉了是元春入宫作妃的必然结局.作者在这里把批判的锋芒直接指向了一般人都认为是‘神圣‘不可侵犯的皇权!

注：有些版本为“虎兕相逢大梦归”虎、兕都是传说中的猛兽。

★贾迎春

子系中山狼得志便猖狂。金闺花柳质一载赴黄粱。

作品注释:

句‘子系中山狼‘中‘子系‘二字合成‘孙‘的繁体字指的是迎春的丈夫孙绍祖.‘中山狼‘用的是《中山狼传》的典故喻凶狠残暴而又忘恩负义的人.这里是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒和迎春的苦难。

‘得志便猖狂‘写得意后便为非作歹横行霸道.孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下乞求帮助.后来孙绍祖在京袭了官职又‘在兵部候缺题升‘一跃成为‘暴户‘.贾家衰败后孙绍祖向它逼债任意践踏迎春。而迎春与孙绍祖只结婚一年就被丈夫凌辱致死.

★贾探春

才自清明志自高生于末世运偏消。清明涕泣江边望千里东风一梦遥!

作品注释:

探春是贾府的三小姐贾政之妾赵姨娘之女.‘才自精明志自高‘.指的是她的志向高远精明能干清醒精敏不被富贵蒙昏了头.‘生于末世运偏消‘写她生于封建社会衰亡的末世又是庶出的不幸‘才‘‘志‘不能得到充分挥的可惜.

‘清明涕泣江边望千里东风一梦遥‘暗示探春将远嫁边疆如断了线的风筝般一去不返出嫁时乘船而去.句中的‘清明‘点出她将在清明时分远嫁他乡如在综观画里的女子一样在船上对着江边‘掩面泣涕‘挥别父母家人往后只能在睡梦中与家人团聚.

★贾惜春

勘破三春景不长缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁。

作品注释:

判词句‘勘破三春景不长‘中‘三春景不长‘是双关语.字面上指暮春即春末实际上指惜春的三个姐姐即元春迎春探春这‘三春‘的遭际悲苦.第二句‘缁衣顿改昔年妆‘缁衣指的是尼姑穿的黑色服装.这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇中看到了封建统治阶级的好景不长决心摆脱世俗遁入空门.第三四句‘可怜绣户侯门女独卧青灯古佛旁‘具体指出贾府小姐惜春最后出家为尼再也不是公府千金而是过着‘缁衣乞食‘的生活.

这判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到自己将来也不会有好结果决定出家为尼.但这条逃避现实的道路凄凉孤独仍然是行不通的.诗里流露的同情与惋惜明显地反映了作者的矛盾心情.

★秦可卿

情天情海幻情深情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出造衅开端实在宁。

作品注释:

判词中第一句‘情天情海幻情深‘之中‘情天情海‘指男女相思之情深而且广.‘幻‘是虚幻荒诞.这句是揭露贾蓉之父贾珍和儿媳妇秦可卿之间不正当的暧昧的男女关系.

最后两句‘漫言不肖皆荣出造衅开端实在宁‘指出莫说不肖子弟都来自荣国府开头造成祸患的实在是宁国府的人.可卿也是被贾珍迫**而自尽.

★李纨

桃李春风结子完到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒枉与他人作笑谈。

作品注释:

句写到‘桃李春风结子完.‘这里‘李‘‘完‘暗示出李纨的名字.李纨的青春就像春风中的桃李花一样一到结了果实也就衰谢了.第二句‘到头谁似一盆兰‘与画面一样同指贾兰.这句说在贾府的末代子孙中谁也比不上贾兰有‘出息‘.第三句‘如冰水好空相妒‘中‘如冰水好‘写李纨年轻丧夫尊礼守节抚孤成立这种品德在封建统治者看来是像冰水一样得洁净美好.‘空相妒‘指虽然贾兰中了举李纨也博得了‘贞节‘的美名但这无法挽回贾府的衰败只能徒然遭人妒忌罢了.第四句‘枉与他人作笑谈‘的意思是白白地供给别人当作笑料来谈论李纨一生奉行‘三从四德‘是一个封建社会贤女节妇的典型.李纨最终也只落得‘槁木死灰‘成为封建礼教的殉葬俑。

★妙玉

欲洁何曾洁云空未必空。可怜金玉质终陷淖泥中。

作品注释:

此为妙玉的判词.&1t;&1t;世难容>>中有“又何须王孙公子叹无缘”跟据原文线索及脂砚斋批语此处王孙公子指陈也俊。但“终陷淖泥中”与他无关。据专家推测妙玉为救宝玉风尘仆仆赶到瓜洲(&1t;&1t;世难容>>中“风尘肮脏”亦是此意)最终却落入有权有势的老色鬼手中因此说“欲洁何曾洁云空未必空”、“终陷淖泥中”。

★贾巧姐

势败休云贵家亡莫论亲。偶因济村妇巧得遇恩人。