第四章（2/2）

肖大人笑了笑说：“今天我们不谈什么政治抱负，谈马，欧洲的马。”这似乎在告诉堂吉柯德，他肚子里其实是有高论的，但是要等到明天或者其他什么时间他高兴谈的时候，你才能领略的到。

“说实话，”堂吉柯德说，“做买卖我是外行，我的愿望是行侠仗义，并且不会因为一些其他的因素而改变初衷，不错，我很执著，因为我是骑士。我建议你去找问问桑丘，他应该知道目前欧洲马的一些价格。我也可以介绍个标准的商人给你，很多地方他都跑去做过生意，他把西班牙的商品运到世界各地卖掉，又把世界各地的商品运到西班牙。他见多识广，是个诚实的商人，也是个合格的船长。作为你的朋友我，我是愿意牵这根线把他介绍给你的，他就是‘西班牙女郎号’的船长巴哈先生。在我离开这里以前，我会写封信给他，把你介绍给他的，你们一定会合作成功的。”

听到这里，肖大人似乎已经看到了一船船欧洲马正在飘洋过海，往这里运来。他甚至都感到了那些马匹的体温。

还没等到肖大人叫下人去叫桑丘，桑丘这时候自己就来到了客厅。原来他是看到瘦马拉了肚子才跑来找堂吉柯德的，照料马是他本就应该做的事情，尽管肖大人说他也是客，照料马的事情就由主人家担当。虽然桑丘心里感谢着肖大人的宽厚，也很放心，但他还是在早上习惯性地去看了看马。就这样，他现了瘦马拉肚子了，于是他就跑来找堂吉柯德，要告诉他这个消息。

桑丘和堂吉柯德用西班牙语嘀咕起来。

肖大人没听懂他们在说什么，就问堂吉柯德说：“怎么回事？”

堂吉柯德说：“马拉肚子了。”

肖大人说：“呵呵，一定是水土不服造成的，没关系，我叫人去看看。”说着就向站在门口等候差遣的仆人叫道：“富贵，你去叫张兽医来看看马，交代下去，要好好照料堂先生的马，快去。”说到这里又转过身来对堂吉柯德说：“放心，这张兽医是个闻名的兽医，给马看病最拿手了。”

堂吉柯德非常感谢地说：“肖大人，真是过意不去，给你们添了这么多麻烦，真是太感谢了。”又对桑丘转达了肖大人的美意，桑丘听完高兴起来，给人一种破涕为笑的感觉。

肖大人谦虚地笑笑，说：“那里的话，尽地主之谊是应该的，何况我买马的事情还要你帮忙呢。”