第八十六章 翻译风波（下）（1/2）

() 第八十六章翻译风波（下）

“你会说法语？”孟姐和周围几个人的脸上都充满了惊奇。如果我是她们，我也会这样的，毕竟我在她们眼中是个不学无术的家伙，虽然我对古董方面懂得的比她们多点，但那对一个年轻人来说毕竟不是什么“正经”的学问。可突然间发现我会外语，而且还是比较少用到的法语，我想只要是个人就会惊讶的。

“基本上可以说，会那么一点”我耸了耸肩继续说道：“事实上我的英语也不错，而且还能凑合着用俄语和德语进行一些基本对话”我这枚重磅炸弹一抛，这些人就更加惊讶了。

“我承认我们的法语水平不怎么样，但你说你会四门外语，真的假的？你有证书么？”那个法语系的男生终于表示了疑问，但我从他的口气中闻到了嫉妒和愤怒的味道。

“你会法语却不早点告诉我，小玉，这可就是你的不对了。不过还好有你在，从现在起，你就是这次谈判的主翻译官了”只有孟姐却上完全相信我的话，让我总算对人生还不算太悲哀。

“收到，长官”我点头答应。不过怎么感觉想抗战时的汉jiān翻译官啊。

我也不理会别人的眼光，坐到那三个法国人的对面就是一通法语。

一听到我说的法语，这几个老外当时就兴奋了。

其实我也没说什么重要的东西，只是随便的向他们介绍了一下上海，表示没事的时候可以陪他们出去HIGH去。这些都不重要，重要的是我的发音，完全是法国南部的当地口音，很有几分俚语的意思，偏偏这几个家伙还都是法国南部人，几乎等于是被公司发配到中国来拓展业务，心里自然不爽，在这种异国他乡听到除了同伴之外的家乡口音，他们想不开心都不成。

这几个法国人也不管别人了，拉着我就开聊。我也不客气，对着他们就是一顿胡吹海侃。凭着我从小到大的经历，自然把他们侃的晕忽忽的，差点都找不着北了。

而孟姐和他的一众下属感觉就像看戏似的。我开始的时候还和他们面对面，后来干脆坐到一起，一边说笑，一边还比比划划的，就跟多年不见的老朋友似的。

“咳咳”见我把正事都忘了，孟姐故意咳嗽了两声提醒我。

一听到咳嗽我才想起，孟姐还要和他们谈生意呢。跟他们说了两句我就来到了孟姐面前。

“你会法语我已经相信了，但我麻烦你能不能有点专业cāo守，你现在可是我们公司的翻译，你们聊的开心，那我们在这里干什么？给你们当礼仪小姐？”对于我的“忘本”，孟姐显然有些生气了。