第一七六章 图样图森剖(2/2)
激动的克里斯立刻打开了电脑,将图片展示给了长谷川翼看。
好吧,叫做dumplings的东西实在是太多了,因此长谷川翼也不知道克里斯展示给他的到底是什么。只不过,当图片拉到了「南翔小笼」这四个字的时候,长谷川翼顿悟了……
原来那个传说的「在篮下的清蒸小肉饺子」,总结出来就是三个字——小笼包。长谷川翼随后才意识到,尽管在俚语里面,Bun的意思的确是女人的屁股,顺便还有某部位,只是,正常情况下,bun的意思应该指的是小圆面包,只不过,长谷川翼想歪了而已。
“混蛋……正常情况下会有人用「在篮下的清蒸小肉饺子」来形容小笼包的吗?明明锅贴的名字就是pot.sticker,为什么会有差这么多……”
长谷川翼的郁闷,已经不是中国人所能够理解的了。美国人的中文发音在长谷川翼的二种听来,和rì本人的英文发音没啥两样,都是让人两眼一黑,两耳一空,绞尽脑汁都无法理解的奇葩存在。
接下来的话,按照奇怪的发音,长谷川翼也推测出来,对方落脚的地方应该是江苏,至于是江苏哪个区域,那就是死都猜不出来的事情了。
“养晕杠……你以为是养鱼缸吗?那个也应该叫做水族箱吧……混蛋……”
猜了半天还是没猜到在什么地方,长谷川翼也干脆让克里斯将这个地名写了下来。
“啊……混蛋啊……这个怎么会叫养鱼缸?这个明明是连云港啊!”
长谷川翼已经连掀桌的力气都没了,除了咆哮一下之外,他所能做的事情,就是收拾好东西,搭乘着舒适的头等舱,从美国跑到中国去。
对于Bourbon为什么还能够用美国公民的身份离开美国,克里斯的解释是这样的:「只要你有足够的能力入侵系统,并且重新制造出一张芯片,其中的内容是能够对应网络上的资料,那么,你就能够用新的身份证离开。其实,这个方法也并不是很难,对于Bourbon而言,更是如此。」
“……”
很好,技术宅拯救世界。
长谷川翼除了这句话以外已经说不出什么了。
「不过根据头像扫描,除了他「本来的」身份之外,能够确认的对方的身份,有十二个。彼得·伍德(Peter·Wood),安德烈·伍兹(Andrew·Woods),雅各布·李(James·Lee),约翰·雷(John·Ley),菲利普·克林顿(Philip·Clinton),巴塞洛谬·布朗(Bartholomew·Brown),马太·卡特(Matthew·Carter),托马斯·廊榭尔(Thomas·Longshore),詹姆斯·赖斯(James·Rice),西门·布莱克(Simon·Black),达太·威廉姆斯(Thaddaeus·Williams)和犹大·威廉姆(Judas·William)。」
知道这一点之后,长谷川翼顿时觉得,他对这个卖萌的世界绝望了……
那个偷懒的姓氏是怎么回事,伍德和伍兹就差一个S,威廉姆斯和威廉姆又差一个S,这货难道是专业抖S或者是抖M么……
再找了一下Amish的资料之后,长谷川翼顿时感叹,Bourbon,不会是真的Amish吧……
克里斯再听到了长谷川翼的如此感叹之后,再一次摸了摸油光发亮的小胡子,道:“那还真是和你的想象完全相反呢……你还真的是图样图森剖。”
“……”
长谷川翼知道他还是图样图森剖……换个角度想想,他会承认吗?
“那你这个老头子就来说说看,这家伙到底是什么意思吧,取这么写个名字……他是打算逆天吗?”;