13~14点 破译诗歌的奥秘(2/2)
楚天骄无所谓的笑道:“你似乎对我引荐小蝶进入组织有些自己的看法。”
凌静月说道:“这并不是我的看法,只是苍鹤同志牺牲了,洛小蝶作为烈士家属,你多加关心是应当的,只是作为家属,我们安排她撤出上海,进入红区,安置给她妥善的工作就足够了。可你未经组织批准,直接就让她进入zhōng yāng特科情报部门的核心地带,未免太不理智了?”
楚天骄微皱双眉,语气依旧平淡的道:“我看重她的潜质,虽然如今的她仿若白纸,但我知道,她能够在革命的红炉火之中书写最绚丽的篇章。”
凌静月深深地凝视着他,在她看来,楚天骄是一个冷静到极致的人,或许他可以将一个挚爱得水深火热的女子镌刻心间,却能够秋水无痕的将她淡淡带过,因此,她不知道,面对洛小蝶,楚天骄是否依旧保持着这样的冷静。
凌静月略有犹豫,依然说出心底的想法:“我只是希望你不要因为洛小蝶是八年前冲动岁月救下的女孩而影响你一贯的理智判断,如今的你,只有从苍鹤的殒命中跳出来,更客观更冷静的处理,才可以完成这次艰难的任务。”
在楚天骄与凌静月二人交谈之时,驼子,阿峰两个破译天才已经带着于若木开始了对那首英文诗的破译。
驼子其实年纪并不大,在十余年前,十几岁的他就是zhōng yāng特科的超级天才。只是十余年的情报生涯,zhōng yāng特科也经历了二十年代末蒋介石最残酷的清洗时期,年方弱冠,一直迷醉于密码世界的他,突然就目睹了人生中无数次的牺牲,欺骗,背叛,杀戮。
于是,年轻的他留起了沧桑的胡渣子,那萧索的味道,那蹉跎的意境,让战友们都称呼他驼子。
特科的另一个天才阿峰则是个高高瘦瘦的年轻人,戴着深度眼镜,皮肤泛着不太健康的白sè,倒有些病鬼书生的味道。只是一旦他开始破译,jīng力却陡然间旺盛得惊人,再也没人敢于质疑连续几昼夜不眠不休的他是弱质纤纤的小白脸了。
两人负责破译,一边的于若木则负责记录与查找资料。
阿峰首先说道:“首先要确定这首诗的语种,诗体,大体年代。”
驼子说道:“就算是欧美语种的长诗,也与中国古诗词一样,讲究韵脚。看这首诗的结构,应该只是一首长诗节选的一个极小的段落。”因为两人还有带新人的任务,因此驼子将一切说得很清晰,也让于若木学到不少技巧。
阿峰说道:“其实我们可以根据韵脚来大体判断他的语种。虽然这是一首诗,但是可以注意到,有许多韵脚如果按照英式发音来读,会完全对不上。因此,这首诗的韵脚要用美语发音,这是一首美国诗歌。”
于若木欣喜的道:“美国诗歌?美国建国不足两百年,那么查找这首诗不就容易多了吗?”