序言(2/2)
没有办法,拍卖公司只有找人解读佛像莲座上的文字,来寻找佛像年代的线索。而,谭昀就因为熟悉梵文,被找来破译这些文字。除了最后一句话,其它的文字都已被翻译出来,字语的内容主要是介绍时轮金刚的来历与身份。时轮金刚,藏名“底即阔洛”。为无上瑜伽报身佛本尊。是由释迦佛亲身所传,为诸密法中最高无上极殊胜法门。
最后一行文字应该就是时轮金刚经中的咒语了。
谭昀静下心来,仔细的研究剩下的几个文字,作为咒语是梵文翻译中的难点,因为很多文字没有实际的意义,只用在经文当中,起一些语气的调节。也就是说这些文字只可意会,不可言谈。
谭昀把每一个字都翻译出来了,但是意思根本衔接不起来。没有办法,谭昀只有试着读了一下咒语:嗡杭恰玛拉瓦喇呀梭哈。语音刚落,谭昀就发现时轮金刚转动起来,四个佛头额首上的第三只眼,各自shè出光芒。蓝红白黄,匹配各自面目的颜sè,二十四只手活动起来,手中的法器不断摇动。
谭昀惊恐万分,想跑出去喊人。结果发现自己丝毫不能活动,连喉咙都发不出一丝的声音。时轮金刚越转越快,快的都不能分辨出佛像的模样了,四sè光芒混杂在一起,愈来愈粗,将整个房间都充满了,也将谭昀淹没在其中。
终于,佛像停止了转动,光芒消失了,同时消失的还有谭昀。这个拍卖行首席玉器鉴定师,就这样无声无息的消失了。