第四十三章:吾妻之美我者（1/2）

“‘吾妻之美我者，私我也’你来说说，该怎么翻译？”

沉为手里拿着根竹片，眼神凶厉的问道。

“比.....比我妻子美的，请私下里联系我？”

小孩儿战战兢兢地回道。

“啪！”

清脆的竹笋炒肉声音。

“哇~”

看着面前痛得哇哇大叫的小孩儿，沉为叹了口气。

他本来也不想这样的，他开始也很想用温柔的口吻，和善的语气来教。

然而渐渐地，他发现不这样不行。

因为熊孩子你俞是温柔，他们就会愈加得寸进尺。

话说席颜本来和这群小屁孩儿玩儿的正开心，结果小屁孩儿家长来了。

“还玩儿还玩儿，暑假都过了一半了，你的作业写了多少？”

于是席颜受到了家长的艰巨任务委托——辅导小屁孩儿写作业。

然而，小屁孩儿实在是顽皮得很，给席颜气得是七窍生烟。

她在这群小屁孩儿手里已经招架不住了，才把沉为拉了过来，谁叫沉为大学学的汉语言师范呢？

“别哭了！哭个屁！”

凶狠的语气，让人害怕的教鞭。

小屁孩儿立马就停了下来。

看着面前大概才十岁左右的孩子，沉为也是叹了口气。

现在的孩子已经这么卷了吗？

小学还没毕业，就开始学习初中的文言文。

开始沉为是觉得十分惊奇的，这小孩儿不还小学未毕业的年纪吗？

怎么就开始学《邹忌讽齐王纳谏》了？

后来还是听席颜说了才明白，这些作业都是家长报的补习班，因为他们吃了没有文化和见识的亏，自己虽然靠开矿起家富了起来，但仍然对知识持一种崇拜的态度，于是现在就要让孩子使劲儿读书。

这不，这小屁孩儿已经提前开始学习初中功课了。

不过小屁孩儿也是叛逆，看情况，这些东西在补习班里都是教过的，但现在布置作业出来了，却还是一道不会做。

分明就是完全没听讲。

家长也是气得火冒三丈，让沉为狠狠地打，不用顾及他的面子。

歇了一会儿，放缓心情，沉为给他解释了一通。

“明白了吗？”

小屁孩儿点点头。

“那你说说这一句，‘能面刺寡人之过者，受上赏’该怎么翻译？”

“能能....当面刺杀....我的人，受上等奖赏？”

小屁孩儿摸着头，思索了一阵，才犹犹豫豫的开口。

“唉！”

沉为捂着头，决定重头开始给他讲。

.

上午八点，古称“辰时”，亦称食时，朝食。

“祝——老寿星福如东海、寿比南山

祝——老寿星日月昌明、松鹤长春；

祝——老寿星身体健康、长命百岁；

祝——老寿星笑口常开、身体安康；

祝——老寿星日月同辉、春秋不老；

福如东海长流水，寿比南山不老松。

松龄长岁月、嶓桃捧日三千岁

鹤语寄春秋、古柏参天四十围

愿献南山寿、年齐大衍经纶富

......”

在唱词人洪亮又悠长的声音中，早席开始了。

一盘盘蒸好的寿桃被端了出来，一碗碗长寿面也被做好。

值得一提的是，沉为和席颜也分到了一碗长寿面。

是那位师傅的那种长寿面！

傅老爷子这次祝寿的排场极大，席面就摆了大概二三十桌，而且还是流水席，几乎全村都来参加。

那可是上千人！

而能做这种细长寿面的师傅只有一位，若是让他一个人做，估计得把人家累死。

是以其实大多数人吃的都是普通的拉面。