020 不同语言的咒语（1/2）

“蒂娅姑娘啊，这是在异国他乡，实在是不方便。这是我们用手头的材料凑出来的一桌，比不上大饭店的手艺，但都是真材实料。”王老太拉着蒂亚坐下，也不管她听不听的懂，先把场子搭起来，“这几个是年年有余，富贵盈门和吉星高照，算是我们的一点心意，你多吃点。”

Joe放下艾瑞克，在旁边替老人家翻译着。小家伙看到满桌子好吃的，也兴奋起来，这几年只有过年的时候能够看到整个的鱼了。他踮起脚尖站在凳子上，全身趴在桌子上，远远地伸出自己的小铜勺。

在座的还有几个老人，胖的那个就是做了这么多菜的厨子，姓庞，不过艾瑞克喜欢叫他胖爷爷。大家都是在国外生活了一辈子的人了，肢体和眼神的交流能力比语言强多了，哪怕在中国人之间，也是眼睛比耳朵更有用。艾瑞克很喜欢这种氛围，因为在这种不是很方便的交流环境中，人们就会比较用心地观察别人的反应，很愿意设身处地地换位思考，只有这样才能够理解别人的意思。所以，在国外生活过的人在精神感知上都比较的强大，理解能力也相对要厉害很多。

几位老人都是Joe1981年刚到美国的时候就认识了艾瑞克的，当时他还不到五岁，一晃七年了过去了。老人在国外吃得苦并不比在国内少，什么都没有，也许就是为了逃避国内的恐怖，却要面对国外人为的蛮荒。到了晚年，他们都没有什么家人在身边，对于平特父子，他们真的是像对待自家人一样。对于Joe能够和洋鬼子打好交道，老人们都很高兴，这样，小艾瑞克就能够获得更多的照顾，——人老了，对小孩子要更加上心些，不管是不是自己的后代。

蒂娅完全不知道这些人在说些什么，但是要自己吃东西的意思是很明白的。所以她就笨笨的每一样都学着艾瑞克的样子用勺子尝了一点，没吃几口就发现——好吃，而且要快点抢，不然就会被小家伙吃完了。

在年龄最小的两个人的争抢中，这一顿算是见面饭的午餐打打闹闹地吃了一个多小时。饭后，在铺子里特意收拾出来的椅子上，几个人有一搭没一搭的喝着中国茶聊天。Joe看着吃饱了又犯困的艾瑞克，和王老太招呼了一声就抱着小家伙上去了。刚收拾好小的，望着旁边原属于自己的被处女体香污染了的床，Joe幸福地低吼了一声扑了上去。