13.每个妹妹身后都有个义正严词的变态(2/2)
3.关系特别好的同性朋友。
4.同“基佬”不同。“基友”目前是广泛运用于中国ACG界的网络用语。指因生活压力大,没钱没女朋友,有了女朋友,还可能会因为ACG的兴趣而产生矛盾。所以“不如大家一起搞基吧!”的潮流就诞生了。实际上,ACG里相互称“基友”的宅男,都并不是同性恋。调侃意味颇重。
5.基友是一起玩的好朋友
注2这里的neta,要是我自己不提,我怀疑当事人都不一定清楚,文章很显然是小此傲娇了,所以说不认识姥姥,即孤风。3次元中的话,不对应该还是属于2次元,姥姥和小此是不认识的,一个是妹妹,一个是便当群里的好朋友,两者确实没有交集,这里算是我的一个小吐槽吧,不过想来这个大概也就我自己能笑笑了……
注3字面理解即可,我就不问度娘借字数了,这个姑且算是一种ACG中的属性吧,也是个萌点呢,嗯!另外可以例举有这种属性的ACG角色,我挑有名点的,一般接触过ACG就应该知道的说下,吾王saber(娘化的亚瑟),西行寺幽幽子等等。
注4这个还是我喜欢的山寨的中文口语化的日文发音,网上流传甚广,关门!放度娘!!
傲娇(ツンデレ),亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮,今也作“蹭得累”,(前面一系列译法皆是意译,而“蹭得累”直接音译),萌属性的一种,是指人所具有的在不同环境条件下,会从‘ツンツン(蛮横、任性)变成‘デレデレ(害羞、贴)的特质。
注5这里可能玩笑,嗯…组长的程度可绝对没那么深啦,噗噗
日语原文:変态
假名:へんたい
罗马字:Hentai
Hentai是从日语的「变态(変态)」借代的用语,一般用于日本的那啥啥事物之上,特别是日本动画及漫画,不少欧美地区的御宅族也会使用这个单字。即“H”
因为不是所以后面还有一段我就不放出来了,因为又被审核的危险,虽然确实没啥问题,但是那样子无疑会很烦。直接理解为变态吧,这样简单些。
注6neta来自新番《便当》,此片槽点甚多,我日后再找机会一一吐槽吧。很快乐的番,没看过的同学要是无聊了,可以看了解闷。
(ps:其实早些时候就完成了,杯具的是我这断网了,然后用朋友的笔记本无线时,笔记本没电了,无法~只好拖到现在了,勿怪勿怪。