第685章 引进（1/2）

《coicfuture》app上连载的小部分轻改漫画，也会出现在漫画志上。

此外，《coicfuture》没给他们这样的机会，而是快速与点川书店达成协议，将《dn》在11区的版权给了漫画志。

除了《y’s》之外，沈昕又有一部漫画不在《少年leap》手上。

《少年leap》的众编辑在得知这个消息后，也在私下里进行了讨论，他们也想看一下，《dn》会在11区达到什么水平的销量。

《钢炼》能热销的原因，不止因为其出色的质量，还因为《少年leap》是11区最大的漫画平台。

所以，他们一致认为，《dn》前途未知。

……

沈昕在得知《dn》被授权给漫画志后，也只是稍微缓了片刻，但很快，又继续开始创作。

只要作品的质量合格，无论是在点川书店连载，还是《少年leap》，都会有不错的成绩。

在地球，《dn》不止在11区有人气，同样在欧米有不错的口碑，所以，问题不算太大。

或许，由于刊登在网站或者app，《dn》的传播会更方便。

郗慕晗将一杯红茶轻放在沈昕的桌旁，返回自己的座位，捧起茶杯，轻喝了一口，却看到沈昕也端起了茶杯，仔细端详。

“哪儿来的这种样式的茶杯？”沈昕好奇道。

茶体是白色，外面印着霍华德的头像，郗慕晗的茶杯则印着温莉。

毫无疑问，这就是一套情侣杯。

“中午，王哥拿过来的《钢炼》周边。”郗慕晗眯起了眼睛，“很不错吧？”

“不错。”沈昕笑道，轻喝一口茶水后，又摆在一侧，“最近颜姐好像很忙啊……”

“是啊。很多作品都要翻译，尽管杂志社聘用了专业的翻译，但是，二次元有一些特殊的名词和用于，最近可能要进行简单的培训。”

“原来是这样……”

沈昕点头，不同领域有不同的翻译习惯，就算是专业人士来翻译，如果不了解这一行，也不一定能做到“信达雅”。

有些漫画比较热血，有些漫画比较中二，有时翻译的语序不同，效果也会不一样。

颜菲翻译过整一本《钢炼》，不说翻译的质量如何，但经验是有的。

“对了，哥，我想问你件事……”

郗慕晗低着头，内心犹豫，眼睛却偷瞄着沈昕。