其之二 rabbit hole(2/2)
早川认得这个女孩。
上月恋,坐在自己前面的女生,总是一副柔柔弱弱的样子,能从他嘴里发出来的单词只有少数的几个感叹词而已,剩下的一切都被他写在本子之上。
“谢谢”
从熏手里拿到本子的上月在本子上写道,随后亮相了熏。
“笔谈么?”熏愣了一下,上月这种奇怪的交流方法委实出乎他的意料。
不过熏的这一愣似乎把上月下了一大跳,吃惊当中手一松,笔记本又一次的北风刮走了。
“呜伊伊伊伊伊伊!!!”
追逐着笔记本的少女从眼前一晃而过。
“对了,刚才说的话,你没听懂吗?”熏回过了头,望着早川。
飞舞的头发中,电波向着宇宙的中心发散。
“Downtherabbit-hole。”
“掉进兔子洞?”
这个翻译可是一点没错,不过如果这就是这个句子的意思的话,似乎熏也没有必要说出来。
“直接翻译是这样没有错啦。”
熏苦笑着。
“《爱丽丝漫游仙境》”
熏还没来得及解释,七个大字就已经摆在了早川的面前。
不知何时已经把笔记本捡回来的上月一脸得意的笑容站在早川的面前。
“他写了什么?”
熏拿过了上月的笔记本,点了点头。
“啊,没错,就是《爱丽丝漫游仙境》。”
“那是第一章的名字和开头啊。”
上月也点了点头,随后写道:“那是一个美丽而晴朗的下午!”
在“午”这个字只差最后一画的时候,强风又一次吹过天台。
“呜伊伊伊伊伊伊!!!”
少女又一次的奔向了飞舞着的笔记本。
“还真是辛苦呢……”
熏苦笑了一声。
“的确如此……”
早川也笑了笑。
“真的是Downtherabbit-hole啊……”
在某个美丽的,充斥着阳光的下午,如同爱丽丝一般,坠入这个死后的世界。
“不过,似乎我们永远没可能有回去的一天罢了……”
“因为我们都已经是死去的人了啊……”
P.S:
你的得意之作是啥东西!?(呆)莫非是传说中的九转XX决么!?
更新神马的都是浮云啊浮云……