第十三章 翻译古文（2/2）

“那就好。”

“对了，父亲，前两天我偶然看到一本书，但是上面的文字都不认识，您帮我看看，我觉得这个很像是符纸的教程。”林墨将怀里默写好的几张纸递给了林易寒。

“我看看。”林易寒摊开纸张一看，“这是你刚默写的？”

“是。”

“这上面的文字非常古老，看起来像是有近千年历史了，比较像是隋朝以前的文字，你从哪里看到的？”

“我在莲山符斋里无意间看到的。”

“哦，这样啊。”林易寒拿着纸皱眉细看。

“怎么样？父亲，有把握把它译成熙朝文字吗？”

“我需要参考一些古籍，过几天给你。看这上面的图画确实像是在描绘符纸，我还要查下符纸的历史，现在还不能告诉你。小墨，依为父看来，这本书历史价值极大啊！符斋的老板居然还有这种古董级书籍，真是看不出来。”

“呵呵，是啊，那福伯以前是个画符师，兴许他也是无意间得到的。”

“嗯，那倒确实有可能。要翻译成熙文，也不是不可以。”

“那太好了。父亲，一切拜托你了。”

“傻孩子，跟父亲还客气什么。”

“对了，父亲，你书房里可有符纸这方面的历史资料吗？”

“这个倒并没有，可能那本《乾朝简史》里有提过一些吧，但并不是专门写符纸历史的。”

“是吗，那太可惜了，本来我还想自己去看些，或许对我以后画符纸有所帮助呢。”林墨一脸惋惜道。

“或许你外公的书房里会有那方面的资料，只是他现在……唉。”林易寒说着说着叹了口气，怔怔地望着窗口。

…………

是夜，林母端了一碗蛋huā粥来到林父书房。

“夫君，这么晚了，还在忙吗？”

此刻林易寒的书桌上堆满了各类参考文集，他正埋首研究之中，闻言也不抬头，只温言回道：“娘子，你怎么起来了？快去睡吧，不用管我。”

“怎么能不管！夫君，这几天你都这样劳累，可要小心身体啊。我帮你做了碗蛋huā粥，喝些暖暖身子吧。”

“嗯，好，先放在一边吧，我这里看完就吃。”只顾埋首书间的林易寒哪肯抬头。

“夫君！”林婉儿的声音里带了一些不满，走过去拉了拉林易寒，“耽误不了你多少时间的，等你自己想起来，还不都凉了啊。”

林易寒无奈地笑笑，放下笔，róu了róu肩膀，接过蛋huā粥道：“是是是！全听娘子的！我先喝，你快去休息吧，明天还要早起给大伙做饭。”

“不急。”林婉儿帮林易寒凌luàn的书桌整理了一下，又磨了些墨，看到林墨写的那手稿，问道，“夫君，你这是在做什么？这字迹，倒像是小墨的。”

“哦，小墨无意间看到一本古书，我在帮他破译。”林易寒一边喝粥一边回道，“对了，岳父的病如何了？”

林婉儿闻言神sè顿时一暗，道：“不算很好。”

林易寒顿了顿，也想不出什么安慰的词，只呐呐道：“娘子，岳父大人吉人自有天相，你也不要过分担忧了。”

“嗯。”林婉儿勉强笑了笑，“你快吃吧，不要凉了。”

“好。”

过了会，林婉儿开口问道：“夫君，墨儿抱回来的那个小乞儿小七，要怎么安顿呢？”

“你今日问过她具体情况了吗？”林易寒反问。

“嗯，问过了，她说她老家在苏州，只是……哎，当年她还小，回家的路却是记不得了，恐怕要慢慢打听慢慢找。”

林易寒点点头，淡淡道：“那就先照顾着吧，权当多养了个孩子。等她的tuǐ伤好了再做其他打算。”

林婉儿微微张了张口，最终没说什么。

两人又说了会话，待林易寒吃完后，林婉儿便收拾了粥碗准备拿出去，临走还不忘叮嘱林易寒早睡。

“放心吧，娘子。”

林易寒笑望着林婉儿的身影消失在门口，随即又收回神开始埋首翻译。