第299章 午夜酒吧(2/2)
myheadgreheavymysightgredim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。
ihad2stop4thenight.我不得不停下来过夜。
&netoodinthedooray;她站在门口那儿招呼我
&nethemissionbe11.我听到远处教堂的钟声。
andiasthinking2myse1f,我在心里对自己说
&nbu1dbhe11".这里可能是天堂也可能是地狱。
&netupanetd1e,然后她点燃了蜡烛,
anetheay.给我引路。
thereerevoinetthecorridor.沿着走廊传来阵阵说话声。
ithoughtiheardthemsay我想我听到他们在说……
&nete1netia!欢迎来到加州旅馆!
sunetetbsp;sucha1ove1yface!多么可爱的的面容!!
&netyofroomatthehote1netia!加州旅馆有充足的房间!
anytimeofyear,unetdithere!一年的任何时候,你都能在这找到房间。
&netiffany-tisted,她的心为珠宝所扭曲,
&nethemernetds.她拥有豪华奔驰车。
&netofpretty,prettyboys.她有许多漂亮的小伙子。
thatshenetds.她称之为朋友。
hotheydanetyard,他们在庭院里翩翩起舞,
&netsummereat.夏日的香汗伶俐。
&netber!有些舞是为了回忆!
&netoforget!而有些舞是为了忘却!
soinet,于是我叫来领班,
"p1easebringmemyine."请给我来些酒。
hesaid"ehaventhadthatspirithere,他说我们这不供应列酒sinetynine."从1969年起。
andsti11thosevoinetetfaraay.远处仍然传来他们的话语。
&nethemidd1eofthenight.在半夜把你吵醒。
just2hearthemsay只听到他们在说……
&nete1netia!欢迎到加州旅馆来!
sunetetbsp;sunetetbsp;&netupatthehote1netia.他们在加州旅馆尽情狂欢。
aprise,好得令人吃惊,
bringyoura1ibis.使你有来到这的借口。
mirrorsonthenetg,天花板上镶嵌着的镜子,
thepinknetinetbsp;andshesaid"aprisonershere-她说我们都是这的囚徒-
ofourondevice".但是是我们自愿的。
aneterschambers.在主人的卧房里。
&nethered4thefeast.他们为宴会聚在一起。
&netabbeditiththeirstee1yknives.他们彼此间用钢刀相互砍杀。
&netnetet.但他们甚至不能杀死野兽!
1astthingiremember,我所记得的最后一件事
iasrunning4thedoor.是我跑向门口。
ihad2findthepassageback,我必须找到来时的路,
tothep1aceiasbefore.回到我过去的地方。
&nethenightman,守夜人说放宽心,
"aprogrammedtoreceive.我们只是照常接待
&neteu1ike.你想什么时候结帐都可以。
butunetever1eave!"但你永远无法离去